日仏創作オペラ日本公演 87/4/12 石川県文教会館 1)柴田南雄/「耳なし芳一」(小泉八雲原作) 2)柴田南雄作曲/炎の街を通って(ポール・クローデル原作) ●演奏 ミシェル・ドゥ・モーヌ(演出),丹羽勝海(Vo,日本語),木村かおり(Pf),ミシェル・ドゥ・モーヌ(朗読,フランス語), 録音のための演奏:沢井一恵(箏*1),田中之雄(びわ*1),高橋悠治(シンセサイザー*2),吉原すみれ(パーカッション*2) 「オペラ」といっても舞台装置もなく,歌手1人と朗読,ピアノ伴奏と録音による伴奏という小編成のものでした。内容はよく覚えていませんが,かなり難解だった印象があります。フランス語で何かしゃべっているのですが,「赤間が関」という言葉しかわからなかったです。(2002/03/19) |